Postcross.ru

Открытка PCG-135316 получена от Valena

Здравствуйте, Валентина! Большое спасибо за крыску в нотах!! Она очаровательна! И за интересную пословицу! Всего доброго!

Открытка PCG-135305 получена от iruska

Ирина, большое спасибо за интересную открытку! И да! Я узнала стихотворение Мороза "Музыка шторма". Там такой ритм! Очень приятно, спасибо)))

Открытка PCG-135324 получена от Malika Achilova

Малика, большое спасибо) Полностью согласна: Каждый день, каждый час и даже каждую минуту на земле есть добро....

Открытка PCG-135299 получена от tanja2611

Таня, большое спасибо за новогоднюю открытку! Все-таки, какой интересный болгарский язык! Очень похож на русский) И на слух и по написанию))

Открытка PCG-135318 получена от Valena

Валентина, большое спасибо за прекрасную открытку! Google не помог) Мы поняли, что это Коми) Всей семьей читали последнее слово "До свидания" - уж больно интересное звучание "аддзысьлытӧдз". А в интернете я нашла столько интересно звучащих слов)))

Открытка PCG-135296 получена от Муха

Привет!
Спасибо за чудесного котика и интересную цитату:)

Открытка PCG-135304 получена от iruska

Привет, Ирина! Большое спасибо за синих музыкальных котиков и за фразу на литовском в тему открытки))

Открытка PCG-135322 получена от Malika Achilova

Привет, Малика! Большое спасибо за старинную дверь! Язык, как я поняла, узбекский? Тебе 27 лет, осенью у тебя день рождения, и живешь ты в Воронеже? Покажу вечером мужу, он у меня оттуда, может что-то помнит))) Отдельное спасибо за марки!

Открытка PCG-135301 получена от tanja2611

Таня, спасибо за ТАРДИС! И да, неприятностей никак не избежать)) монгольский так интересно звучит у меня в голове )))

Открытка PCG-135307 получена от iruska

Ирина, спасибо за мост. И Гугл мне помог с польским, так что да, с мостами в жизни нужно решать ))

tanja2611 писал(а): ↑
04 сен 2018, 13:25
Открытка PCG-135322 получена от Malika Achilova

Привет, Малика! Большое спасибо за старинную дверь! Язык, как я поняла, узбекский? Тебе 27 лет, осенью у тебя день рождения, и живешь ты в Воронеже? Покажу вечером мужу, он у меня оттуда, может что-то помнит))) Отдельное спасибо за марки!

Да, это я и все про меня на узбекском

Открытка PCG-135321 получена от Malika Achilova

Добрый вечер, Малика. Спасибо за открыточку. Если честно, даже не думала, что будет так сложно расшифровать послание

Я поняла, конечно, что написано на узбекском. Вот только смогла перевести половину текста "Жизнь в городе может быть такая, что люди ищут прилив..."
....продолжение потерялось в догадках... Так сказать кануло в Лету

Муха писал(а): ↑
04 сен 2018, 21:45
Открытка PCG-135321 получена от Malika Achilova

Добрый вечер, Малика. Спасибо за открыточку. Если честно, даже не думала, что будет так сложно расшифровать послание Я поняла, конечно, что написано на узбекском. Вот только смогла перевести половину текста "Жизнь в городе может быть такая, что люди ищут прилив..."
....продолжение потерялось в догадках... Так сказать кануло в Лету

Да, наверное что-то сложное написала

Там было что-то насчет жизни в городе... что люди теряют пока ищут... не помню точно..Я не написала автора афоризма?

Malika Achilova писал(а): ↑
04 сен 2018, 22:00

Муха писал(а): ↑
04 сен 2018, 21:45
Открытка PCG-135321 получена от Malika Achilova

Добрый вечер, Малика. Спасибо за открыточку. Если честно, даже не думала, что будет так сложно расшифровать послание Я поняла, конечно, что написано на узбекском. Вот только смогла перевести половину текста "Жизнь в городе может быть такая, что люди ищут прилив..."
....продолжение потерялось в догадках... Так сказать кануло в Лету
Да, наверное что-то сложное написала Там было что-то насчет жизни в городе... что люди теряют пока ищут... не помню точно..Я не написала автора афоризма?

Ха-ха.... Ну будем считать, что суть я уловила. В поисках чего-то нового, не потеряй то ценное, что имеешь...

Открытка PCG-135291 получена от Муха

Привет, Лидия! Большое спасибо за прекрасную открытку! У меня получился ирландский язык. "Любите эту мелодию, она пробуждает всю музыку вашей души" А мне нравится вальс "До диез минор" Шопена))

Открытка PCG-135323 получена от Malika Achilova

Малика, спасибо большое за чудесную открытку из Узбекистана

Открытка PCG-135298 получена от tanja2611

Таня, спасибо за чудесных героев превосходного мульта и фразу на болгарском про банку с вареньем, которая хранит все запахи и цвета лета

Открытка PCG-135295 получена от Муха

Лидия, спасибо за открытку с ящером! Красота! И Гугл говорит, что по-сербски написано у меня "позволь мне летать в облаках моих губ Малик )))

Открытка PCG-135292 получена от Муха

Лидочка, спасибо большое за открытку и болгарский язык. Я наслаждалась им, когда с Катериной отдыхала в Болгарии!

Открытка PCG-135306 получена от iruska

Ирина, спасибо за чудесную открытку с цитатой Гейне за азербайджанском. Поняла. что цитата о музыке))

Postcross.ru

[PCG-3613] Попробуй переведи ))

Re:

Re:

Re: Re: